首页

新闻资讯

范迪克英超前两轮解围30次，对伯恩茅斯17次加盟利物浦以来最多

前卡利亚里体育总监、现任斯佩齐亚体育总监圭多-安杰洛齐近日接受《罗马体育报》采访，谈到了马尔科-帕莱斯特拉加盟切尔西的转会，并透露这位意大利新星此前曾非常接近加盟国际米兰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626193111017005_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="954" height="532" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 安杰洛齐表示，切尔西和曼城其实已经关注帕莱斯特拉一年之久。 “切尔西和曼城已经考察他一年了，无论是卡利亚里的主场还是客场比赛，他们都会到现场观看。他们不断给我打电话，希望了解关于他的一切。当然，他们早已掌握了各种比赛数据，但他们真正想了解的是这个孩子的性格和个人品质。” 谈到帕莱斯特拉本人，安杰洛齐给予了高度评价。 “他是一个非常优秀的年轻人，品行端正，而且非常聪明。他拥有一个非常好的家庭，家人有教养、懂得尊重他人，也一直陪伴着他。所以我只能对他给予好评。他在卡利亚里也和队友们建立了深厚的感情，赢得了所有人的喜爱。” 除了人格品质之外，安杰洛齐也称赞了帕莱斯特拉的能力。 “他是意甲速度最快的球员。主教练第一次看到他时，就立刻把他放进了球队阵容。马尔科是一名真正实力很强的球员，事实上，一年前他就已经具备征战英超的能力了。” 谈到英超球队长期关注帕莱斯特拉时，安杰洛齐表示： “那些英格兰俱乐部对他的数据了如指掌，他们始终持续而认真地关注着他。我的工作，其实只是向他们介绍马尔科在场外是什么样的人，以及他作为球员的整体情况。” 对于最终加盟切尔西而非国际米兰，安杰洛齐坦言： “我原本希望他去国际米兰，这样他还能继续留在意大利。几天前我和他通电话时，他还告诉我自己要去国际米兰。不过，我认为他留洋对意大利足球也是一件好事。借助他的表现，人们会更加关注我们的足球，也会更加认可意甲联赛。” 最后，安杰洛齐再次强调了自己对帕莱斯特拉的信心。 “我不想评价自己的工作，留给别人去评价吧。我只能说，马尔科一直都是我非常欣赏和关注的球员。他拥有征战英超所需要的一切——力量、身体素质、技术，还有出色的爆发力。我认为他已经完全准备好了。甚至我还要再说一次，他在来到卡利亚里之前，就已经具备这样的能力了。”

前卡利亚里体育总监：切尔西和曼城已经考察帕莱斯特拉一年了

萨米尔&middot;纳斯里生日快乐 🎂今天是法国籍攻击型中场萨米尔&middot;纳斯里的生日。这位天赋异禀的球员职业生涯始于法甲豪门马赛，在那里他迅速崭露头角，并于2006-07赛季荣膺法国职业球员联盟法甲年度最佳年轻球员。随后，纳斯里转战英超赛场，先后效力于阿森纳和曼城，并在曼城时期随队两度夺得英超联赛冠军。他曾于2010年获评法国足球先生，并在国际赛场代表法国队出战。纳斯里于2021年宣布退役，结束了他的职业生涯。类型: 球员简介 对阵或主题: 生日祝福：萨米尔&middot;纳斯里 (Samir Nasri) 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 萨米尔&middot;纳斯里是一名法国籍已退役职业足球运动员，司职攻击型中场和边锋。他出生于1987年6月26日，职业生涯曾效力于马赛、阿森纳、曼城等俱乐部。他于2021年退役，此前最后效力的俱乐部是安德莱赫特。 补充亮点: 纳斯里曾赢得2004年欧足联U17欧洲锦标赛冠军，并随马赛夺得2005年国际托托杯。他于2006-07赛季荣获法国职业球员联盟法甲年度最佳年轻球员，并在2010年被评为法国足球先生。在曼城效力期间，他赢得了2011-12和2013-14赛季英超联赛冠军。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260626/content/2070462467780542837/cover/HLvBGodXIAA1R3b.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

萨米尔·纳斯里生日快乐 🎂

据《米兰体育报》报道，皇马决定回购尼科-帕斯，国际米兰和多家英超球队保持关注。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626120136045750_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="528" height="298" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在巴尔德贝巴斯的会面已经结束，弗洛伦蒂诺执掌的皇马对这名阿根廷球员的立场很明确。国际米兰和多家英超俱乐部都在关注他的情况。皇马不会让步，白衣军团的路线很清楚。皇马与科莫关于尼科-帕斯未来的会谈仍在进行，但弗洛伦蒂诺执掌的俱乐部已经决定行使回购权，以1000万欧将这名阿根廷球员带回皇马，至少在形式上如此。不过，皇马仍会给科莫一个以6000万欧重新买回尼科-帕斯的机会。作为与这家帮助球员爆发的俱乐部达成协议的一部分，皇马会保留一项新的回购条款，明年金额为8000万欧。围绕这名转会市场上最受关注的20岁球员之一，各方正在抬高价格。不过，目前6000万欧对法布雷加斯的球队来说过高，但对其他欧洲豪门并非如此，外界感觉这可能引发一场竞价。谁出价更高？简而言之，在这种情况下，科莫得到的只是某种优先通道，可以把球员带回意甲。这既来自所谓的“基础”价格，也来自再次加入另一项回购可能性。这样的条件不适用于其他俱乐部，一方面是因为6000万欧只会是潜在竞价中的起步价，另一方面，如果皇马面对其他谈判对象并以更高价格出售，就无意再加入回购条款。

米体：皇马决定回购尼科-帕斯，国米和多家英超球队保持关注

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250827063048087162_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月27日讯 英超前两轮比赛，34岁范迪克均踢满全场，帮助利物浦取胜，据Squawka统计，这两场比赛范迪克合计做出30次解围。范迪克加盟利物浦以来在英超比赛解围次数榜：25-26对阵伯恩茅斯——1718-19对阵埃弗顿——1324-25对阵埃弗顿——1325-26对阵纽卡——13

意天空：罗马计划2000万欧签下切尔西小将乔治，球员愿意转会

利物浦生涯前2场英超均有进球，埃基蒂克是队史第四人

据《每日体育报》报道，马拉加官方宣布维克托-加西亚离队，他的合同在6月30日到期。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626214104056050_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一记助攻留下历史印记 维克托-加西亚在为马拉加出战77场正式比赛后告别球队，其中包括一个赛季的西协甲和两个赛季的西乙，共送出7次助攻。他最难忘的时刻之一，是在塔拉戈纳送出的那记传中，最终变成安东尼托-科尔德罗破门前的助攻，帮助球队成功走出低谷。上赛季，32岁的他出场时间不断减少，赛季末几乎被排除在轮换之外，过去3个月里只踢了大约58分钟。不过，他仍承担起为球队带来经验的任务，并完成了自己的职责。 马拉加官方公告 维克托-加西亚三年前来到马拉加，主要补强左路防线。2023/24赛季，他是稳定首发，共出战35场，其中29场来自西班牙足协甲级联赛，另有2场国王杯和4场升级附加赛。他在塔拉戈纳那次史诗般的升级过程中作用关键，正是他从边路送出的传中，最终促成安东尼托-科尔德罗在第122分钟破门，帮助球队升入西甲联赛。2024/25赛季，维克托在西乙出场21次，其中19次首发，另外还踢了一场国王杯。刚刚结束的2025/26赛季，这名巴塞罗那后卫又参加了20场左右的联赛，帮助球队完成了自己在俱乐部的第二次升级之旅。这样一来，他在马拉加各项赛事累计出场77次。球队重返西甲联赛，也为他在俱乐部的成功生涯画上了圆满句号。维克托的贡献是这段历史性阶段的一部分，两次升级会永远留在马拉加球迷的记忆中。维克托-加西亚在这三年里展现了工作、团结和牺牲精神，这些正是这家俱乐部的标志。马拉加俱乐部祝他在接下来的个人和职业挑战中好运。维克托，这里永远是你的家！来源：马拉加意见报

马拉加官方：球队后卫维克托-加西亚将在合同结束到期后离队

据转会专家迪马济奥的消息，科莫将分四年支付尼科-帕斯6000万欧的转会费。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626214058026673_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迪马济奥报道称，尼科-帕斯将继续留在科莫：阿根廷人的留队交易已经完成。各方目前正在敲定关于6000万欧元付款方式的最后细节，这笔费用将分4年支付。据此前消息称，科莫与皇家马德里达成协议，永久签下尼科-帕斯，科莫将从皇家马德里重新买回尼科-帕斯。尼科想留在科莫，皇家马德里将继续保留回购条款。

迪马济奥：科莫将分四年支付尼科-帕斯6000万欧的转会费

转会称，科莫将从皇马签下尼科-帕斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626214052004645_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，科莫将以6000万欧元估值从皇家马德里买下尼科-帕斯，但这不是6000万欧元转会费，而是包含高额二次转会分成条款和回购条款。塞斯克-法布雷加斯和米尔万-苏瓦尔索在最后24小时再次发挥关键作用，促成了这笔交易，同时也得到了尼科的同意。交易已全部完成。

罗马诺：科莫从皇马签尼科-帕斯价格为6000万欧，包含条款

据葡萄牙《记录报》报道，曼联正在加快推进引进葡萄牙体育边翼卫马克西-阿劳霍的计划，俱乐部专门派出代表前往世界杯现场考察球员表现，并对其发挥留下了更加深刻的印象。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626214027062738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，在乌拉圭2-2战平佛得角的小组赛中，一名曼联代表现身迈阿密看台，现场考察了26岁的阿劳霍。这位乌拉圭国脚延续了世界杯开赛以来的出色状态，前两场比赛已经贡献2球1助攻。对阵佛得角时，他进球后还将进球献给了自己的儿时偶像、乌拉圭传奇苏亚雷斯。《记录报》表示，曼联整个2025/26赛季都在持续关注阿劳霍，如今俱乐部正在“进一步加紧”推进这笔交易。现场观赛结束后，曼联球探对阿劳霍的评价更加积极。曼联目前正在寻找左后卫补强目标，而阿劳霍能够胜任左后卫以及左边锋两个位置，这种多面性令他始终是红魔重点关注的人选。赛后接受葡萄牙媒体采访时，阿劳霍谈到了自己的未来：“我在葡萄牙体育很开心，但未来会发生什么，谁也不知道。”这一表态也被葡萄牙媒体解读为没有排除今夏离队的可能。报道称，葡萄牙体育已经制定了世界杯结束后的计划。俱乐部准备与阿劳霍的经纪团队进行会谈，商讨未来安排。如果最终没有完成转会，他们将向球员提供一份大幅加薪的新合同。据《记录报》透露，阿劳霍目前税后年薪约为70万至80万欧元，新合同将大幅提升他的薪资待遇，使其接近葡萄牙体育队内最高薪资水平，以奖励他过去两个赛季的出色表现。虽然阿劳霍合同中的解约金仍为8000万欧元，但《记录报》表示，葡萄牙体育实际上愿意以6000万欧元作为开启谈判的价格。目前，切尔西仍在竞争行列，热刺同样保持关注，而马德里竞技在得知葡萄牙体育的要价后已经基本退出竞争。

记录报：曼联有意乌拉圭国脚马克西-阿劳霍，已派人现场考察

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212618095823_p.jpg" alt="UFC-Charles-Oliveira.jpg" width="500" height="279" />&nbsp;

 贾斯汀&middot;盖奇（Justin Gaethje）刚刚在UFC白宫站战胜伊利亚&middot;托普里亚（Ilia Topuria）成为UFC轻量级正式冠军，现在已经有人开始叫阵挑战盖奇了，他就是前UFC轻量级冠军查尔斯&middot;奥利维拉（Charles Oliveira）。

奥利维拉表示：&ldquo;我非常明确地表示，我是在等白宫活动结束后，好让我们来决定下一步该怎么做。现在我们知道了，冠军是贾斯汀&middot;盖奇，我当然希望参加这场对决，我绝对想成为下一位出战的人。没有什么比同时挑战两个冠军头衔更激动人心的了，包括BMF冠军头衔和轻量级冠军头衔。

我只是在等一个电话，他们知道这场对决背后牵涉到很多关键因素。从称重时发生的一切，再到我曾在他的后院打斗，还有我的腰带在那里被夺走，这些都与这场比赛有着深厚的历史渊源。我对他的尊重，就像对每一位对手一样，但这场对决必须进行。正如我之前发布的那样，我只是在等手机回应。

我一生和职业生涯中都学到了一点：当你想要某样东西时，就必须去追求它。我正在追逐冠军头衔，因此必须前往头衔所在之处。但当我成为冠军后，必须在他在自己后院的领奖台上捍卫自己的腰带。那么，为什么不在巴西，或世界其他任何地方呢？当然，如果是在巴西，那对我和巴西的拳迷来说都会是神奇的一刻。但正如我刚才所说，我在这里是为了争夺冠军。无论它在哪里，只要召唤响起，我就将随时准备着。

我一直在等待白宫活动发生，好让我了解下一步该怎么做。我相信这一周或下周一切都会开始顺利推进。我喜欢保持活跃，喜欢继续奋斗并推动事情发生。但如果是为了统一冠军头衔的对决，以及再次创造历史的机会，那为何不暂时退居幕后，保持专注，并准确知道比赛何时进行呢？目前，时机是等待并观察UFC的意愿，以便我们能够继续前进。&rdquo;

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212622057836_p.jpg" alt="UFC-Oliveira-Gaethje.jpg" width="500" height="279" />

奥利维拉（37-11， 10 K， 22 S， 1 N）与盖奇（28-5， 21 K， 1 S）的首次交手是在2022年5月的UFC 274期比赛，当时是奥利维拉第二场UFC轻量级冠军卫冕战。赛前奥利维拉超重被剥夺了冠军头衔，奥利维拉表示自己前一晚已经体重达标，一直抱怨当地体育委员会对他有偏见。虽然盖奇仍然有挑战冠军的资格，但最终奥利维拉在首回合背后裸绞降服获胜。

奥利维拉自从被伊利亚&middot;托普里亚首回合KO告负后，取得2连胜，显示第二回合降服马特乌斯&middot;加姆罗特（Mateusz Gamrot），刚刚在今年3月点数战胜麦克斯&middot;霍洛威（Max Holloway）夺得BMF金腰带。

查尔斯·奥利维拉希望挑战贾斯汀·盖奇进行BMF和UFC冠军战

据德国媒体《图片报》消息，，国际米兰加入埃弗顿行列，竞逐即将离队的曼城老将斯通斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212027026897_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，国际米兰已加入对斯通斯的争夺。这位英格兰球员将以自由身离开曼城，目前已吸引埃弗顿以及国际米兰、那不勒斯等意大利球队的兴趣。今夏国际米兰一直在追逐多名中卫目标，不过近期他们与索莱-博马沃科的转会传闻已逐渐降温，因此拥有丰富英超及国际大赛履历的斯通斯便成了极具吸引力的零成本替代人选。现年32岁的斯通斯拥有欧冠赛事经验，且已征战顶级联赛十载，能为任何求购球队带来宝贵财富，但他近年因伤缺席过多比赛，伤病记录也会成为各队评估时的考量因素。对国际米兰而言，斯通斯的能力加上零转会费，让球队向他抛出橄榄枝完全合乎情理，但目前球员正专注于随英格兰队征战世界杯。

德媒：国米加入斯通斯争夺战，埃弗顿和那不勒斯也对其感兴趣

据全市场报道，近日，博洛尼亚已经敲定从卢梅扎内签下2004年出生的前锋卡卡沃。球员正在等待是否会被外租，可能会去意乙；今天上午，他已经随这支红蓝军团完成了体检。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212021053934_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡卡沃对Gianlucadimarzio.com表示：“我非常满意，也很高兴能加盟博洛尼亚。我要向卢梅扎内球迷说声再见，也非常感谢大家。过去在意丙的经历很重要，因为它让我在做人和踢球上都成长了很多。”

全市场：博洛尼亚签下意丙前锋卡卡沃，或外租意乙

据天空体育报道，AC米兰新帅鲁本-阿莫林近日与莱奥通了电话，但只是礼貌性问候，没有谈到计划和未来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212015018605_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前几天，这位AC米兰10号多次暗示自己在红黑军团的生涯已结束，但他在最近几小时又调整了说法。该电视台称，这位葡萄牙教练入主后，可能也改变了球员未来的局面。

天空体育：阿莫林近日与莱奥通了电话，但未谈计划和未来

据全市场报道，主帅和管理层已定，AC米兰正在组建2026/27赛季阵容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626212010061060_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 租借情况方面，哈梅斯、莫拉塔、科伦坡和波贝加分别被伯恩茅斯、科莫、热那亚和博洛尼亚买断。菲尔克鲁格回到西汉姆联，卡马尔达被莱切触发反买断条款带回。与此同时，丘库埃泽、穆萨、本纳塞尔、西塞、邦多、特拉恰诺和泽罗利也回归。AC米兰目前的2026/27赛季阵容共有29人，人数太多，预计大部分回归的租将还会被再次送走。门将方面，迈尼昂已经续约至2031年，过去几周的动荡让外界一度怀疑这位队长会否留队。接下来得由阿莫林像12个月前的阿莱格里那样，说服他相信球队计划。彼得罗-特拉恰诺将继续担任二门，洛伦佐-托里亚尼是三门。后防还需要补人。上赛季，AC米兰在转会操作上出现过令人费解的情况，他们整整一个赛季只配了5名中卫，其中一人几乎没有被使用，奥多古就是那名球员。对于三后卫体系来说，这远远不够，而在阿莫林麾下，球队仍会继续踢三后卫。现有中卫包括托莫里、德温特、加比亚、帕夫洛维奇和奥多古。英格兰人托莫里可能离队，年轻的德国中卫奥多古的未来也还要观察。球队至少还需要两名新援。中场一切都围绕莫德里奇和拉比奥展开。右路有萨勒马克尔斯和阿泰卡梅，再加上穆萨，三人中至少会有一人离开。左路则需要补强：埃斯图皮尼安没有打出预期，巴特萨吉上半程表现出色，下半程则明显下滑。不过后者是俱乐部资产，也是意大利球员，还是青训出身，和加比亚、卡马尔达一样，这类球员在欧冠名单里很稀缺。中路方面，目前还在等莫德里奇的决定，但眼下看上去更像是告别。拉比奥也值得关注，他在那不勒斯与阿莱格里重聚后，可能会想跟过去。雅沙里和里奇都受亚特兰大青睐，两人中可能有一人离队。福法纳并非非卖品，邦多和泽罗利都需要重新安排去向。洛夫图斯-奇克的米兰生涯也可能走到尽头，尽管他既能踢4中场体系里的中前卫，也能担任双前腰之一。年轻的西塞至少可以留下前6个月。至于本纳塞尔，已不在计划之中。锋线方面，贡萨洛-拉莫斯是阿莫林选中的前锋，他将接替圣地亚哥-希门尼斯。后者在米兰待了一年半，进球不多，预计将以2800万欧元转会波尔图。卡马尔达将顶替未被留用的菲尔克鲁格。恩昆库如果出现在3-4-2-1体系中，可能会与普利西奇相得益彰，但“美国队长”也收到了新的转会传闻，最新一则来自纽约。莱奥此前连续多日明确表达过想离队的愿望，但随着同胞阿莫林到来，他的想法可能会改变。丘库埃泽的未来则还要继续评估。

全市场：米兰筹组新阵，希门尼斯预计将以2800万欧转会波尔图

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260626211207092945_p.webp" alt="图片.png" />
新华社北京6月26日电（记者焦子琦）北京时间26日，美加墨世界杯小组赛尚未收官，该阶段的总进球数已经打破单届世界杯总进球数的历史纪录。此前纪录是2022年卡塔尔世界杯创造的172球。
小组赛D组、E组、F组第三轮比赛当日收官，美国队对阵土耳其队的比赛进行到第三分钟，美国队球员托斯蒂抽射破门，攻入本届世界杯的第173粒进球。
2022年卡塔尔世界杯共64场比赛，常规时间和加时赛共产生172粒进球，场均进球数约为2.69。而美加墨世界杯只用了58场，就打进了172球，场均进球数约为2.97。截至北京时间26日，本届世界杯已完赛的60场比赛，共打进177球，场均进球数约为2.95。
进球数提高的背后，是多重因素的叠加。
扩军至48支球队后，佛得角、库拉索、约旦、乌兹别克斯坦等队迎来世界杯首秀，客观的实力差距反映在比分上——德国7:1库拉索、葡萄牙5:0乌兹别克斯坦，悬殊比分频频出现，单场进球数提升。据统计，本届世界杯有新军参与的比赛场均进球数约为3.34，其余比赛场均进球数则约为2.90。
赛制与规则的变化则进一步释放了进攻潜力。多项专门针对拖延时间的新规，大大提高了比赛连贯性；精准的伤停补时保证了足够的净比赛时间；强制补水暂停虽然存在争议，但客观上让球员得以快速恢复体能，同时为教练作针对性战术调整提供了时间。
本届杯赛还迎来了顶级前锋的集体爆发。梅西两场五球，姆巴佩和哈兰德连场“双响”，维尼修斯三场四球，“金靴之争”进入白热化。上届世界杯共有11名球员分别打进了至少三球，而本届小组赛还未收官，已有10名球员达到这一数据。这还暂不包括目前只打进两球的C罗、凯恩等顶级射手，他们都至少还有一场比赛机会。
还有一个容易被忽视的变量——比赛用球。本届官方用球“三重浪”采用全新四片式结构。前英格兰门将乔·哈特认为，相比其他足球，“三重浪”在空中飞行的轨迹更加难以判断，“这个球到门将面前的速度比他们感觉到的要快得多”。记者逐场统计的远射数据，为这一说法提供了有力支撑。截至目前，本届世界杯已有23次禁区外远射破门，而上届世界杯总计只有12次。
此前两届世界杯，淘汰赛的场均进球数都比小组赛更多。本届世界杯还有44场比赛，总进球数突破200几乎没有悬念，这一数字最终能否达到250甚至300以上，值得期待。（完）